VIETNAMESE LESSONS AND OTHER THING
Prima lezione di vietnamtita. Niente male dai. Il professore è davvero una cartola, come si dice a Bologna. Ha più di sessant'anni, ma si tiene benissimo. Fisico atletico e un gran chiaccherone. unico neo è che vuole fare l'americano (ha studiato in USA), quindi vuole parlare l'americano, ma con accento vietnamita, il risultato è qualcosa che spesso non è di facile comprensione.
La prima lezione si è basata sulle vocali, le consonanti e i dittonghi. Tutti esercizi di pronuncia. Alcune cose hanno pronuncia simile alla nostra, altre sono davvero diverse. Io mi sono trovata bene con la X, che si pronuncia come la S bolognese (penso che anche la Dani non avrebbe problemi con la X), mentre alcune cose, tipo la pronuncia della "gn", qui davvero usata, è per noi italiani un pò complicata. Vi lascio immaginare le risate che ogni tanto ci siamo fatti, era davvero impossibile ridere. Una scena divertente era sicuramente quando sentivi lui che pronunciava una parola, poi tu la ripetevi ed era totalmente diversa. Quando questo succedeva per più di tre volte era naturale mettrsi a ridere. Altro motivo di ilarità, ma qui non si poteva ridere, era vedere le facce che faceva l'insegnante per farci pronunciare bene le parole. Diceva "guardate a me" e muoveva la bocca in modi assurdi. Naturalmente noi avremmo dovuto seguire il suo esempio per replicare la medesima pronuncia. incredibile. Il massimo però è stato la pronuncia della "Ma" che aiutava per capire i toni. Non so se ricordate un porgramma di ippoliti di anti anni fa. C'erano le varie persone che dovevano cambiare la faccia in base a quello che Ippoliti diceva. Ricordo che alcuni avevano sempre la stessa espressione nonostante Ippoliti suggerisse espressioni diverse. Ecco la prima volta che lo abbiamo sentito pronunciare Ma diverse volte per farci capire i toni diversi, a me sembrava di vedere qualcuno di quei concorrenti. La stesssa pronuncia! Poi via via che lo ascolti, anche aiutato da gesti, ti rendi conto che in effetti il tono è diverso, ma non è immediato.
Ci ha assicurato che in tre mesi intensivi riusciamo a raggiungere un buon livello. Che ne dite, apriamo le scommesse?

DOPO PRANZO AD AN PHU
Ieri ho raggiunto una amica italiana in un ristorante ad AN-PHU. La compagnia era multi-culturale: una brasiliana, una israeliana, una americana, una belgae una metà giapponese e metà vietnamita. Niente male vero? Ho conosciuto gente nuova insomma. Tutte molto simpatiche.
La ragazza italiana che mi ha introdotto, la chiamo M. per mantenere la privacy, è davvero speciale. Lei e la sua famiglia si sposteranno probabilmente a fine mese per altre avventure, quindi sta cercando di fare di tutto per aiutarmi. Mi ha presentato queste amiche perchè io possa avere dei riferimenti quando lei è via, e ieri mi ha fornito tutti i biglietti da visita in suo possesso. C'è di tutto, dal macellaio, al parrucchiere, al negozio di fiori, diversi ristoranti. Un tesoro inestimabile insomma.
Direi che sto assolvendo al meglio al compito di PR a me affidato.
.... nella prossima puntata vi racconterò di questo pomeriggio. Ho invitato a casa le mamme che abitano qui. I. del Messico, W della Polonia e J del canada, con i rispettivi figli. Dopo essere andata a scrocco per due volte, l'invito a casa mia era d'obbligo.
so che starete pensando tutti "niente male questa vita da fancazzista eh?". Oh cari non avete idea di come sia faticoso gestire tutti questi contatti. Richiede una energia incredibile. E poi devi sempre essere in forma, ben vestita, sorridente, e devi sempre avere argomenti di conversazione pronti. Oh dear, what a diffult job for me! :o)
Tranquilli ragazzi, il fancazzismo ha breve durata, fra poco comincio il lavoro anche io e dopo......
To be continued

Vi allego qualche foto scattata nel Centro di Saigon
Potete vedere il Palazzo dell'Opera e anche altri addobbi per il TET.